{"title":"Fiction in Translation : Japan","description":null,"products":[{"product_id":"beautiful-star-by-yukio-mishima","title":"Beautiful Star","description":"\u003cp\u003eThe Osugi family have come to a realization. Each of them hails from a different planet. Father from Mars, mother from Jupiter, son from Mercury and daughter from Venus. Already seen as oddballs in their small Japanese town in the 1960s, this extra-terrestrial knowledge brings them closer together; they climb mountains to wait for UFOs, study at home together and regard their human neighbours with a kindly benevolence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut Father, Juichiro, is worried about the bomb. He writes letters to Khrushchev, trying to warn everyone he can of the terrible threat. After all, humans may be terribly flawed, but aren't they worth saving? He sends out a coded message in the newspaper to find other aliens. But there are other extra-terrestrials out there, ones who do not look so kindly on the flaws and foibles of humans. And a charming young man, who claims to be from Venus too, tempts daughter Akiko away from the family . . .\u003c\/p\u003e","brand":"Yukio Mishima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023495045451,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_99f26cab-03fa-4cdd-9780-4781f2744bed.jpg?v=1776099487"},{"product_id":"diary-of-a-void-by-emi-yagi","title":"Diary of a Void","description":"\u003cp\u003eFor the sake of women everywhere, Ms Shibata is going to pull off the mother of all deceptions…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMs Shibata refuses to clear away the coffee and cigarette butts at work one day, because she's pregnant and can't bear the smell. The only thing is . . . Ms Shibata is not pregnant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeing a mother-to-be isn't easy. Ms Shibata has a nine-month ruse to keep up. Before long, it becomes all-absorbing, and with the help of towel-stuffed shirts and a diary app that tracks every stage of her 'pregnancy', the boundary between her lie and her life begins to dissolve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘A subversive, surreal read that will strike a cord' Red Magazine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘An insight into what it means to be a woman in our time... As a mode of resistance, Shibata's trick is perfect' Electric Literature\u003c\/p\u003e","brand":"Emi Yagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023502975307,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_d0687842-cf35-4356-b210-c0af748ac636.jpg?v=1776099503"},{"product_id":"how-to-hold-someone-in-your-heart-by-mizuki-tsujimura","title":"How to Hold Someone in your Heart","description":"\u003cp\u003eThe much-anticipated follow-up novel to Lost Souls Meet Under a Full Moon picks up seven years later with go-between Ayumi, a young man caught between the demands of everyday life and his extraordinary gift: reuniting the living with the dead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAyumi has a rare and mysterious ability, inherited from his grandmother. During a full moon and guided by strict rules, he arranges meetings between souls who have passed and those they left behind. However, after years in this role, Ayumi begins to question its meaning and the impact it has had on his life. As he juggles his supernatural calling with his full-time job as a toy designer in Tokyo, Ayumi quietly wonders if he will ever find the peace he so often helps others attain. Meanwhile, he assists five individuals, including: a rising film star who seeks closure with the father who abandoned him; a passionate amateur historian longing to meet a forgotten 16th-century warlord; and a former cook whose repeated requests to visit an upper-class woman in the afterlife have been denied—but who refuses to give up on love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuminous, magical, and deeply heartwarming, How to Hold Someone in Your Heart is an unforgettable novel from bestselling storyteller Mizuki Tsujimura and a profound meditation on living without regret, embracing the unexpected, and cherishing the fleeting moments we’re given.\u003c\/p\u003e","brand":"Mizuki Tsujimura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023509233995,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_0c2f58f6-8347-42c5-8001-080eb5bd6fb4.jpg?v=1776099518"},{"product_id":"some-prefer-nettles-by-junichiro-tanizaki","title":"Some Prefer Nettles","description":"\u003cp\u003eIt is the 1920s in Tokyo and he and his wife, Misako, are trapped in a parody of a progressive Western marriage. He escapes into the arms of a lover, whilst closing his eyes to the likelihood that his wife will do the same. But this unhappy arrangement can’t last. Misako’s father steps in, believing that their relationship has been damaged by the influence of a new and alien culture, attempting to heal the breach by educating his son-in-law in the Japanese traditions of aesthetic and sensual pleasure. Meanwhile a fixation with his father-in-law’s mistress is fermenting within Kaname.\u003c\/p\u003e","brand":"Junichiro Tanizaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023523815755,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_c6503704-1419-486b-b373-57545baf598f.jpg?v=1776099554"},{"product_id":"spring-snow-by-yukio-mishima","title":"Spring Snow","description":"\u003cp\u003eTokyo, 1912. The closed world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders - rich provincial families, a new and powerful elite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiyoaki has been raised among the elegant Ayakura family – members of the waning aristocracy – but he is not one of them. Coming of age, he is caught up in the tensions between old and new, and his feelings for the exquisite, spirited Satoko. His devoted friend Honda watches from the sidelines. It is only when Satoko is engaged to a royal prince that Kiyoaki realises the magnitude of his passion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘An austere love story, probably my favourite of his novels' David Mitchell, Independent on Sunday\u003c\/p\u003e","brand":"Yukio Mishima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023524208971,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_fc5bcf3c-3e41-4943-81c6-ae4157150ce1.jpg?v=1776099556"},{"product_id":"territory-of-light-by-yuko-tsushima","title":"Territory of Light","description":"\u003cp\u003eIt is Spring. A young woman, left by her husband, starts a new life in a Tokyo apartment. Territory of Light follows her over the course of a year, as she struggles to bring up her two-year-old daughter alone. Her new home is filled with light, streaming through the windows, so bright you have to squint, but she finds herself plummeting deeper into darkness; becoming unstable, untethered. As the months come and go, and the seasons turn, she must confront what she has lost and what she will become.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt once tender and lacerating, luminous and unsettling, Territory of Light is a novel of abandonment, desire and transformation. It was originally published in twelve parts in the Japanese literary monthly Gunzo, between 1978 and 1979, each chapter marking the months in real time.\u003c\/p\u003e","brand":"Yuko Tsushima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023525290315,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image_9.jpg?v=1776257803"},{"product_id":"the-makioka-sisters-by-junichiro-tanizaki","title":"The Makioka Sisters","description":"\u003cp\u003eFour sisters live in dilapidated houses, the daughters of a once-great merchant family of Osaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach of the women navigates her own complex relationship to the fading lustre of the Makioka family name, in the years leading up to the Second World War. Rich with breathtaking descriptions of ancient customs and an ever-changing natural world, Tanizaki evokes in poignant detail a long-lost way of life even as it withers under the harsh glare of modernity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘An exquisite novel about four sisters living though a turbulent decade...I'd put it in the 10 greatest books of the 20th century’ David Mitchell\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘A classic novel of a whole country about to turn on the terrible hinge of the war into modernity; its tone is elegiac and bleak’ Observer\u003c\/p\u003e","brand":"Junichiro Tanizaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023529222475,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_e6eae09f-7ce7-481f-a45d-ba0caab389d0.jpg?v=1776099572"},{"product_id":"the-penguin-book-of-japanese-short-stories","title":"The Penguin Book of Japanese Short Stories","description":"\u003cp\u003eThis is a celebration of the Japanese short story from its modern origins in the nineteenth century to remarkable contemporary works. It includes the most well-known Japanese writers - Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata - but also many surprising new pieces, from Yuko Tsushima's 'Flames' to Banana Yoshimoto's 'Bee Honey'. Ranging over myth, horror, love, nature, modern life, a diabolical painting, a cow with a human face and a woman who turns into sugar, The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.\u003c\/p\u003e","brand":"Haruki Murakami, Jay Rubin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023530828107,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_a0254ab7-d465-48a4-b8a7-58ca2cfceb01.jpg?v=1776099577"},{"product_id":"the-pillow-book-by-sei-shonagon","title":"The Pillow Book","description":"\u003cp\u003eWritten by the court gentlewoman Sei Shonagon as a journal for her own amusement, The Pillow Book is one of the greatest works of Japanese literature. A fascinating exploration of life amongst the nobility at the height of the idyllic Heian period, it describes the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion and whim dominated. From brief reflections to longer, lyrical tales, Shonagon moves elegantly across themes including nature, society and her own flirtations and frustrations, to provide a witty, unique insight into a woman's life at court in classical Japan.\u003c\/p\u003e","brand":"Sei Shonagon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023531188555,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image_14.jpg?v=1776257788"},{"product_id":"the-sailor-who-fell-from-grace-with-the-sea-by-yukio-mishima","title":"The Sailor who Fell from Grace with the Sea","description":"\u003cp\u003eA tale of youth and warped masculinity, this is the suspenseful, lyrical and page-turning Japanese classic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA band of thirteen-year-old boys reject the stupidity of the adult world. They decide it is illusory, hypocritical and sentimental, and train themselves in a brutal callousness they call ‘objectivity’. When the mother of one of them begins an affair with a ship’s officer, he and his friends idealise the man at first, but it is not long before they conclude that he is, in fact, soft and romantic. They regard this disillusionment as an act of betrayal on his part – and the retribution is deliberate and horrifying.\u003c\/p\u003e","brand":"Yukio Mishima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023532990795,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_0b7fad36-ddf4-4035-986f-6e4539cd0548.jpg?v=1776099582"},{"product_id":"what-you-are-looking-for-is-in-the-library-by-michiko-aoyama","title":"What You Are Looking for is in the Library","description":"\u003cp\u003eWhat are you looking for?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo asks Tokyo's most enigmatic librarian, Sayuri Komachi. But she is no ordinary librarian.Sensing exactly what someone is searching for in life, she provides just the book recommendation to help them find it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe meet five visitors to the library, each at a different crossroads:- The restless retail assistant eager to pick up new skills- The mother faced with a demotion at work after maternity leave- The conscientious accountant who yearns to open an antique store- The gifted young manga artist in search of motivation- The recently retired salaryman on a quest for newfound purpose Can she help them find what they are looking for?\u003c\/p\u003e","brand":"Michiko Aoyama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023542591819,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_e85f29c1-da5b-49a1-9c70-798c9b1295fa.jpg?v=1776099604"},{"product_id":"the-housekeeper-and-the-professor-by-yoko-ogawa","title":"The Housekeeper and the Professor","description":"\u003cp\u003eHe is a brilliant maths professor with a peculiar problem - ever since a traumatic head injury seventeen years ago, he has lived with only eighty minutes of short-term memory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe is a sensitive but astute young housekeeper who is entrusted to take care of him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach morning, as the Professor and the Housekeeper are reintroduced to one another, a strange, beautiful relationship blossoms between them. The Professor may not remember what he had for breakfast, but his mind is still alive with elegant equations from the past. He devises clever maths riddles - based on her shoe size or her birthday - and the numbers reveal a sheltering and poetic world to both the Housekeeper and her ten-year-old son. With each new equation, the three lost souls forge an affection more mysterious than imaginary numbers, and a bond that runs deeper than memory.\u003c\/p\u003e","brand":"Yoko Ogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038880637259,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image28.jpg?v=1776256698"},{"product_id":"the-wind-up-bird-chronicles-by-haruki-murakami","title":"The Wind-Up Bird Chronicle","description":"\u003cp\u003eHis wife is growing more distant every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThen there are the increasingly explicit telephone calls he has recently been receiving.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs this compelling story unfolds, the tidy suburban realities of Okada's vague and blameless life, spent cooking, reading, listening to jazz and opera and drinking beer at the kitchen table, are turned inside out, and he embarks on a bizarre journey, guided (however obscurely) by a succession of characters, each with a tale to tell.\u003c\/p\u003e","brand":"Haruki Murakami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038898037067,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image37.jpg?v=1776256698"},{"product_id":"kafka-on-the-shore-by-haruki-murakami","title":"Kafka on the Shore","description":"\u003cp\u003eKafka on the Shore follows the fortunes of two remarkable characters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKafka Tamura runs away from home at fifteen, under the shadow of his father's dark prophesy. The aging Nakata, tracker of lost cats, who never recovered from a bizarre childhood affliction, finds his pleasantly simplified life suddenly turned upside down. Their parallel odysseys are enriched throughout by vivid accomplices and mesmerising dramas. Cats converse with people; fish tumble from the sky; a ghostlike pimp deploys a Hegel-spouting girl of the night; a forest harbours soldiers apparently un-aged since WWII. There is a savage killing, but the identity of both victim and killer is a riddle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMurakami's new novel is at once a classic tale of quest, but it is also a bold exploration of mythic and contemporary taboos, of patricide, of mother-love, of sister-love. Above all it is an entertainment of a very high order.\u003c\/p\u003e","brand":"Haruki Murakami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038908293451,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image41.jpg?v=1776256698"},{"product_id":"minas-matchbox-by-yoko-ogawa","title":"Minas Matchbox","description":"\u003cp\u003eAfter the death of her father, twelve-year-old Tomoko is sent to live for a year with her uncle in the coastal town of Ashiya. It is a year which will change her life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 1970s are bringing changes to Japan and her uncle's magnificent colonial mansion opens up a new and unfamiliar world for Tomoko; its sprawling gardens are even home to a pygmy hippo the family keeps as a pet. Tomoko finds her relatives equally exotic and beguiling and her growing friendship with her cousin Mina draws her into an intoxicating world full of secret crushes and elaborate storytelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRich with the magic and mystery of youth, Mina’s Matchbox is an evocative snapshot of a moment frozen in time, and a striking depiction of a family on the edge of collapse.\u003c\/p\u003e","brand":"Yoko Ogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038917632331,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_f8ea0a13-0265-41a9-9860-a580b78b2e77.jpg?v=1776255848"},{"product_id":"norwegian-wood-by-haruki-murakami","title":"Norwegian Wood","description":"\u003cp\u003eThe haunting, enigmatic love story that turned Murakami into a literary superstar in Japan, and is his bestselling title throughout the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutumn 1969, and soon I would be 20. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen he hears her favourite Beatles song, Toru Watanabe recalls his first love Naoko, the girlfriend of his best friend Kizuki. Immediately he is transported back almost twenty years to his student days in Tokyo, adrift in a world of uneasy friendships, casual sex, passion, loss and desire – to a time when an impetuous young woman called Midori marches into his life and he has to choose between the future and the past.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Such is the exquisite, gossamer construction of Murakami’s writing that everything he chooses to describe trembles with symbolic possibility’ Guardian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Poignant, romantic and hopeless, it beautifully encapsulates the heartbreak and loss of faith' Sunday Times\u003c\/p\u003e","brand":"Haruki Murakami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038921040203,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image57.jpg?v=1776256896"},{"product_id":"hooked-the-gripping-new-novel-from-the-author-of-global-sensation-butter","title":"Hooked","description":"\u003cp\u003e‘Yuzuki has become the poster girl of a British boom for Japanese fiction’ THE TIMES The unmissable new novel of friendship and dangerous obsession from Asako Yuzuki, the award-winning author of the global bestselling sensation Butter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEriko really wouldn't mind being savaged, if it was her best friend doing the savaging … Eriko's life appears perfect – devoted parents, spotless apartment and a job in the seafood division of one of Japan's largest trading companies. Her latest project, to reintroduce the controversial Nile perch fish into the Japanese market, is characteristically ambitious. But beneath her flawless surface she is wracked by loneliness. Eriko becomes fascinated with a popular blog written by a housewife, Shoko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoko’s posts about eating convenience store food and her untidy home are the opposite of the typical Japanese housewife’s manicured lifestyle. When Eriko tracks Shoko down at her favourite restaurant and befriends her, Shoko is at first charmed by her new companion. But as Eriko’s obsession with Shoko deepens, her increasingly possessive behaviour starts to raise suspicion. As Eriko’s carefully laid plans begin to unravel, how far will she go to hold on to the best friend that she’s ever had?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautifully translated by Polly Barton, Hooked is a thrilling and unsettling story of the line between friendship and dangerous obsession. A delicious exploration of food, loneliness and womanhood in contemporary Japan, Hooked brings together all the ingredients for which Asako Yuzuki is so adored.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051527610699,"sku":"9780008753832","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780008753832.jpg?v=1776376084"},{"product_id":"the-premonition","title":"The Premonition","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003ci\u003eI had a premonition of setting out on a journey and getting lost inside a distant tide . . . It was the beginning of summer, and I was nineteen years old.\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYayoi lives with her perfect, loving family – something ‘like you’d see in a Spielberg movie’. But while her parents tell happy stories of her childhood, she is increasingly haunted by the sense that she’s forgotten something important about her past.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051552809291,"sku":"9780571382316","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780571382316.jpg?v=1776376420"},{"product_id":"no-longer-human","title":"No Longer Human","description":"\u003cp\u003eThe poignant and fascinating story of a young man who is caught between the breakup of the traditions of a northern Japanese aristocratic family and the impact of Western ideas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePortraying himself as a failure, the protagonist of Osamu Dazai's No Longer Human narrates a seemingly normal life even while he feels himself incapable of understanding human beings. Oba Yozo's attempts to reconcile himself to the world around him begin in early childhood, continue through high school, where he becomes a \"clown\" to mask his alienation, and eventually lead to a failed suicide attempt as an adult. Without sentimentality, he records the casual cruelties of life and its fleeting moments of human connection and tenderness.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051552743755,"sku":"9780811204811","price":11.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780811204811.jpg?v=1776376419"},{"product_id":"breasts-and-eggs","title":"Breasts and Eggs","description":"\u003cp\u003e'Breathtaking' – Haruki Murakami author of Norwegian Wood\u003cbr\u003eA New York Times 'Notable Book of 2020' and one of Elena Ferrante's 'Top 40 Books by Female Authors'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn a hot summer’s day in a poor suburb of Tokyo we meet three women: thirty-year-old Natsuko, her older sister Makiko, and Makiko’s teenage daughter Midoriko. Makiko, an ageing hostess despairing the loss of her looks, has travelled to Tokyo in search of breast enhancement surgery. She's accompanied by Midoriko, who has recently stopped speaking, finding herself unable to deal with her own changing body and her mother’s self-obsession. Her silence dominates Natsuko’s rundown apartment, providing a catalyst for each woman to grapple with their own anxieties and their relationships with one another.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEight years later, we meet Natsuko again. She is now a writer and find herself on a journey back to her native city, returning to memories of that summer and her family’s past as she faces her own uncertain future.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Breasts and Eggs Mieko Kawakami paints a radical and intimate portrait of contemporary working class womanhood in Japan, recounting the heartbreaking journeys of three women in a society where the odds are stacked against them. This is an unforgettable English language debut from a major new international talent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'Bold, modern and surprising' – An Yu, author of Braised Pork\u003cbr\u003e'Incredible and propulsive' – Naoise Dolan, author of Exciting Times\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051552874827,"sku":"9781529074413","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781529074413.jpg?v=1776376420"},{"product_id":"the-cat-that-saves-books","title":"The cat that saves books","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNatsuki Books was a tiny second-hand bookshop on the edge of town. Inside, towering shelves reached the ceiling, every one crammed full of wonderful books. Rintaro Natsuki loved this space that his grandfather had created. He spent many happy hours there, reading whatever he liked. It was the perfect refuge for a boy who tended to be something of a recluse.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAfter the death of his grandfather, Rintaro is devastated and alone. It seems he will have to close the shop. Then, a talking tabby cat called Tiger appears and asks Rintaro for help. The cat needs a book lover to join him on a mission. This odd couple will go on three magical adventures to save books from people who have imprisoned, mistreated and betrayed them. Finally, there is one last rescue that Rintaro must attempt alone . . .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051552776523,"sku":"9781529081480","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781529081480.jpg?v=1776376420"},{"product_id":"kitchen","title":"KITCHEN","description":"\u003cp\u003eWhen \u003cem\u003eKitchen\u003c\/em\u003e was first published in Japan (1987) it won two of the country’s most prestigious literary prizes, climbed its way to the top of the bestseller lists, then remained there for over a year and sold millions of copies. Banana Yoshimoto was hailed as a young writer of great talent and great passion whose work has quickly earned a place among the best of modern literature, and has been described as ‘the voice of young Japan’ by the \u003cem\u003eIndependent on Sunday\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKitchen\u003c\/em\u003e juxtaposes two tales about mothers, transsexuality, bereavement, kitchens, love and tragedy in contemporary Japan.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051552907595,"sku":"9780571342723","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780571342723.jpg?v=1776376420"},{"product_id":"harlequin-butterfly-japanese-novellas","title":"Harlequin Butterfly","description":"\u003cp\u003eA witty, dizzying literary caper about books, travel, and translation — perfect for fans of David Mitchell and the work of Hideaki Anno\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis delightfully surreal novella follows the global pursuit of a mysterious writer who somehow writes in dozens of languages.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn affluent entrepreneur named A.A. Abrams sinks seemingly infinite resources into the global pursuit of a writer about whom very little is known. Abrams’ target, known as “Tomoyuki Tomoyuki,” moves from one place to another, producing work in the local language before moving on to another part of the world.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut how does Tomoyuki Tomoyuki move from one language to the next with such ease? Agents employed by the Abrams Institute attempt to make sense of the writer’s erratic movements and baffling writing habits, but come to find that within each puzzle is yet another puzzle, waiting to be unraveled. One puzzle leads to another in this delightful literary caper.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553136971,"sku":"9781782279778","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781782279778.jpg?v=1776376421"},{"product_id":"convenience-store-woman","title":"Convenience Store Woman","description":"\u003cp\u003eINCLUDED IN THE BEST OF GRANTA SERIES: the Japanese literary sensation about an unconventional woman who finds happiness in a Tokyo convenience store.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ethe unexpected international bestseller.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeet Keiko. She's 36 years old, has never had a boyfriend, and she's been working in the same supermarket for eighteen years.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKeiko's family wishes she'd get a proper job. Her friends wonder why she won't get married.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut Keiko knows what makes her happy, and she's not going to let anyone come between her and her convenience store...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA cult hit around the world, Convenience Store Woman is both a feminist rallying cry and a must-read oddball comedy.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553268043,"sku":"9781803510217","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781803510217.jpg?v=1776376421"},{"product_id":"the-factory","title":"The factory","description":"\u003cp\u003eBeyond the town, there is the factory. Beyond the factory, there is nothing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin the sprawling industrial complex, three employees are assigned to different departments. There, each must focus on a specific task: one shreds paper, one proofreads documents, and another studies the moss growing all over the expansive grounds. As they grow accustomed to the routine and co-workers, their lives become governed by their work. Days take on a strange logic and momentum, and little by little, the margins of reality seem to be dissolving: Where does the factory end and the rest of the world begin? What's going on with the strange animals here? And after a while - it could be weeks or years - the three workers struggle to answer the most basic question: what am I doing here?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith hints of Kafka and Beckett and unexpected moments of creeping humour, The Factory is a vivid, and sometimes surreal, portrait of the absurdity and meaninglessness of the modern workplace.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553300811,"sku":"9781803510590","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781803510590.jpg?v=1776376421"},{"product_id":"under-the-eye-of-the-big-bird-shortlisted-for-the-international-booker-prize-2025","title":"Under the Eye of the Big Bird","description":"\u003cp\u003eIn the distant future, humans are on the verge of extinction and have settled in small tribes across the planet under the observation and care of the Mothers. Some children are made in factories, from cells of rabbits and dolphins; some live by getting nutrients from water and light, like plants. The survival of the race depends on the interbreeding of these and other alien beings - but it is far from certain that connection, love, reproduction, and evolution will persist among the inhabitants of this faltering new world. Unfolding over geological eons, Under the Eye of the Big Bird is at once an astonishing vision of the end of our species as we know it and a meditation on the qualities that, for better and worse, make us human.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553333579,"sku":"9781803512365","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781803512365.jpg?v=1776376421"},{"product_id":"weasels-in-the-attic-international-edition","title":"Weasels in the Attic","description":"\u003cp\u003eTwo friends meet across three dinners. In the back room of a pet shop, they snack on dried shrimps and discuss fish-breeding. In a remote new home in the mountains, they look for a solution to a weasel infestation. During a dinner party in a blizzard, a mounting claustrophobia makes way for uneasy dreams. Their conversations often take them in surprising directions, but when one of the men becomes a father, more and more is left unsaid.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith emotional acuity and a wry humour, Weasels in the Attic it is an uncanny and striking reflection on fertility, masculinity, and marriage in contemporary Japan.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553562955,"sku":"9781783789764","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781783789764.jpg?v=1776376422"},{"product_id":"where-the-wild-ladies-are","title":"Where The Wild Ladies Are","description":"\u003cp\u003eI never thought of Okon and Oiwa as terrifying monsters. If they were terrifying, so was I. If they were monsters, that meant I was a monster too.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWitty, inventive, and profound, Where the Wild Ladies Are is a contemporary feminist retelling of traditional ghost stories by one of Japan’s most exciting writers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn a company run by the mysterious Mr Tei, strange things are afoot – incense sticks lead to a surprise encounter; a young man reflects on his mother’s death; a foxlike woman finally finds her true calling. As female ghosts appear in unexpected guises, their gently humorous encounters with unsuspecting humans lead to deeper questions about emancipation and recent changes in Japanese women’s lives.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553595723,"sku":"9781911284383","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781911284383.jpg?v=1776376421"},{"product_id":"honford-star-first-love","title":"First Love.","description":"\u003cp\u003eUpon being arrested for the gruesome murder of her father, all college student Kanna Hijiriyama tells the police is “It’s up to you to find the motive.” Amidst the media frenzy about the woman “too beautiful to be a killer,” clinical psychologist Yuki Makabe is asked by Kanna’s lawyer to counsel the young woman as her trial approaches. Yuki slowly uncovers the dark history behind the relationships in Kanna’s life – with her father, her mother, and her “first love” – and discovers shocking inconsistencies in Kanna’s defense.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWinner of the prestigious Naoki Prize and a Japanese bestseller, First Love is part psychological drama, part legal thriller.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553661259,"sku":"9781915829139","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781915829139.jpg?v=1776376422"},{"product_id":"last-children-of-tokyo","title":"Last Children Of Tokyo","description":"\u003cp\u003eYoshiro thinks he might never die. A hundred years old and counting, he is one of Japan’s many ‘old-elderly’; men and women who remember a time before the air and the sea were poisoned, before terrible catastrophe promted Japan to shut itself off from the rest of the world. He may live for decades yet, but he knows his beloved great-grandson – born frail and prone to sickness – might not survive to adulthood. Day after day, it takes all of Yoshiro’s sagacity to keep Mumei alive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs hopes for Japan’s youngest generation fade, a secretive organisation embarks on an audacious plan to find a cure – might Yoshiro’s great-grandson be the key to saving the last children of Tokyo?\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051553694027,"sku":"9781846276705","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781846276705.jpg?v=1776376422"},{"product_id":"strange-weather-in-tokyo","title":"Strange Weather in Tokyo","description":"\u003cp\u003eTsukiko is in her late 30s and living alone when one night she happens to meet one of her former high school teachers, ‘Sensei’, in a bar. He is at least thirty years her senior, retired and, she presumes, a widower. After this initial encounter, the pair continue to meet occasionally to share food and drink sake, and as the seasons pass – from spring cherry blossom to autumnal mushrooms – Tsukiko and Sensei come to develop a hesitant intimacy which tilts awkwardly and poignantly into love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfectly constructed, funny, and moving, Strange Weather in Tokyo is a tale of modern Japan and old-fashioned romance.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051555922251,"sku":"9781803510170","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781803510170.jpg?v=1776376476"},{"product_id":"coin-locker-babies","title":"Coin Locker Babies","description":"\u003cp\u003eTwo babies are left in a Tokyo station coin locker and survive against the odds, but their lives are forever tainted by this inauspicious start. As they grow up, they join the ranks of Toxitown: a district of addicts, freaks and prostitutes. While one becomes a bisexual rock star searching for his mother, the other one, an athlete, seeks revenge on the woman who abandoned him.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis savage and stunning story unfolds in a surrealistic whirl of violence.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051556282699,"sku":"9781805330257","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781805330257.jpg?v=1776376476"},{"product_id":"vibrator-a-novel","title":"Vibrator","description":"\u003cp\u003eRei Hayakawa, a lonely, bulimic freelance writer with a drinking problem, wanders into a convenience store. She's swaddled in her coat and scarf, while her thoughts of alienation, of hunger, of the need for gin and white wine drift in via stream-of-consciousness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA trucker named Okabe walks in, deliberately grazes her behind, and at the same time, Rei's cell phone, set on vibrate, goes off over her heart. Rei impulsively gets into Okabe's truck with him and stays. Suddenly she finds herself embarking on a road journey across the wintry landscape of Japan with a complete, and possibly dangerous, stranger. Can the physical relationship that develops between them give Rei what she needs, and can she ever free herself from her self-destructive tendencies?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth parties are wounded, guarded and distant can they learn to trust each other? Author Mari Akasaka brings her trademark wordplay and vivid imagery to this compelling story of an unlikely pairing set against the bleak backdrop of Japan’s highways. Adapted for the screen in 2003, Vibrator has also been made into a film.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051556315467,"sku":"9781933368610","price":13.11,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781933368610.jpg?v=1776376476"},{"product_id":"silence","title":"Silence","description":"\u003cp\u003eLaunched in 1967 to both controversy and acclaim, Silence has solidified its reputation as Shusaku Endo's defining achievement and one of the genre's most influential classics.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFather Sebastian Rodrigues sets sail for Japan in 1640. He is on a mission to find one of the Portuguese Jesuits that went before him, a spiritual example to the younger priests, and disprove the shocking rumours that this man has betrayed his faith. Embarking full of idealistic fire, Rodrigues soon finds that life in this strange land will challenge his convictions, too. For the Tokugawa shogunate has banned Christianity and expelled all the missionaries from Japan - and the believers who remain must worship in secret or face torture and execution.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the author's own experience as a Japanese Catholic, this masterpiece of historical fiction, hailed as one of the twentieth century's finest novels, tells a harrowing story of compassion, doubt, and enduring faith.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'His masterpiece' - Los Angeles Times\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'Endo's great gift to his readers...is to dignify ambiguity.' - Caryl Phillips\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57051562049867,"sku":"9781805330783","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781805330783.jpg?v=1776376590"},{"product_id":"before-i-knew-i-loved-you","title":"Before I Knew I Loved You","description":"\u003cp\u003eThe sixth book in the multi-million-copy bestselling series about a cosy Japanese cafe that offers its visitors the chance to travel back in time.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn a special seat in a fabled Tokyo cafe, you’re offered something irresistible – not just a warm, comforting coffee, but the chance to go back in time to revisit the ones you love . . .\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Before I knew I loved you, Toshikazu Kawaguchi takes us back to the warm heart of the mysterious Funiculi Funicula Cafe, with another four guests whose luminous stories of love, lost and won again, will reaffirm your belief in its eternal potential. In this book, we meet:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- The girl who wishes to make amends with the mother she never accepted\u003cbr\u003e- The man who waited for a reply from his girlfriend, and never heard from her\u003cbr\u003e- The woman anxious to travel ahead to know what her future holds\u003cbr\u003e- The student who travels back to meet his father again, who passed away many years before.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYet the same rules always apply – you must return before the coffee gets cold. And while it does, memories are revisited, people are changed forever, and the enduring power of love transcends the boundaries of time.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe sixth book in the phenomenal, bestselling series, translated from Japanese, Before I knew I loved you asks the irresistible question: what would you do if you were offered the chance to go back in time?\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57327460057419,"sku":"9781035046294","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781035046294.jpg?v=1778931718"},{"product_id":"butter-waterstones-book-of-the-year-2024","title":"Butter","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe cult Japanese bestseller, a literary thriller about a female gourmet cook and serial killer, and the journalist intent on cracking her case, inspired by a true story\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eThere are two things that I simply cannot tolerate: feminists and margarine.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGourmet cook Manako Kajii sits in the Tokyo Detention House convicted of the serial murders of lonely businessmen, whom she is said to have seduced with her delicious home cooking. The case has captured the nation’s imagination, but Kajii refuses to speak with the press, entertaining no visitors. That is until journalist Rika Machida writes a letter asking for her recipe for beef stew, and Kajii can’t resist writing back.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRika, the only woman in her news office, works late each night, rarely cooking more than ramen. As the visits unfold between her and the steely Kajii, they are closer to a master class in food than journalistic research. Rika hopes this gastronomic exchange will help her soften Kajii, but it seems that Rika might be the one changing. With each meal she eats, something is awakening in her body. Do she and Kajii have more in common than she once thought?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the real case of a convicted con woman and serial killer—the “Konkatsu Killer”—Asako Yuzuki’s \u003ci\u003eButter\u003c\/i\u003e is a vivid, unsettling exploration of misogyny, obsession, romance, and the transgressive pleasures of food in Japan.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584852074827,"sku":"9780008511715","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780008511715.jpg?v=1781529141"},{"product_id":"my-grandfather-the-master-detective","title":"My Grandfather, the Master Detective","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThere used to be a cafe called Mon Cheri at Nishi Waseda where members of the Waseda Mystery Club spent day after day frothing in excitement over the latest mystery novels, and now he and Kaede solve mysteries together . . .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs a lover of classic crime stories, it’s perhaps no surprise that twenty-seven-year-old schoolteacher Kaede encounters everyday mysteries more often than your average person. Solving them is another matter, though, and the person she always heads to for guidance is her beloved grandfather – who, despite having dementia, retains a keen sharpness of mind.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrom impossible locked-room murders to confounding missing person cases, the granddaughter and grandfather team ‘weave stories’ in master-and-apprentice fashion. Together, they get to the bottom of case after case. But, all the while, a shadow slowly closes in on Kaede, posing a more insidious threat . . .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584862527819,"sku":"9781035037728","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781035037728.jpg?v=1781529202"},{"product_id":"the-menu-of-happiness","title":"The Menu of Happiness","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eWelcome to the Kamogawa Diner, where every meal is a mystery ready to be solved. This unique establishment is run by a father–daughter duo who offer more than just mouth-watering meals. They act as ‘food detectives’, delving into the past to produce nostalgia-infused dishes for their hungry clientele.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAmong the patrons is a once-renowned pianist whose promising career was marred by a self-inflicted injury. She longs to taste the yakisoba shared with the only man she ever truly loved. The diner also welcomes a man haunted by shadows of regret. His mind races back to the gyoza served by the parents of a lover he once jilted, as he seeks understanding and, perhaps, forgiveness.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Kamogawa Diner doesn’t just serve food – it revives the essence of forgotten recipes and rejuvenates cherished memories. Each dish is a portal to the past, serving not just sustenance but solace and reconnection through the miracle of delicious food. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Menu of Happiness \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003efollows on from\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e The Kamogawa Food Detectives \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eand\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e The Restaurant of Lost Recipes.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584870949195,"sku":"9781035060726","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781035060726.jpg?v=1781529336"},{"product_id":"voices-of-the-fallen-heroes-and-other-stories","title":"Voices of the Fallen Heroes","description":"\u003cp\u003eA new selection of lyrically haunting 1960s short stories from a Japanese literary icon\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA writer is seized by apocalyptic visions, a trio of beatniks dance to modern jazz in the ruins of an abandoned church, and a seance brings forth the reproachful spirits of the military dead.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Voices of the Fallen Heroes, stark autobiography contrasts with pure horror, and the tenderness of first love cedes to obsession, heartbreak and deathly beauty. In one tale, Mishima recounts the true story of the time a deranged fan broke into his home at dawn. Elsewhere, a beautiful youth achieves eternal life through violent murder, and an ill-matched couple seal their fate with a pack of cards, tangled in the web of time and unfulfilled desire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable in English for the first time, and carefully selected by expert translators, these captivating stories are the perfect introduction to Mishima's work, on the 100th anniversary of his birth.\u003c\/p\u003e","brand":"Yukio Mishima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57905330258251,"sku":"9780241723616","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780241723616.jpg?v=1784553132"},{"product_id":"the-sound-of-waves","title":"The Sound of Waves","description":"\u003cp\u003e'A work of art...altogether a joyous and lovely thing' New York Times\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSet in a remote fishing village in Japan, The Sound of Waves is a timeless story of first love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt tells of Shinji, a young fisherman and Hatsue, the beautiful daughter of the wealthiest man in the village. Shinji is entranced at the sight of Hatsue in the twilight on the beach and they fall in love. When the villagers' gossip threatens to divide them, Shinki must risk his life to prove his worth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'A sunny masterpiece' Los Angeles Times\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57911961813323,"sku":"9780099289982","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780099289982.jpg?v=1784635800"},{"product_id":"the-temple-of-dawn","title":"The Temple of Dawn","description":"\u003cp\u003eMishima’s literary powers are on full display in his penultimate novel, a meditation on reincarnation and Buddhist philosophy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHonda, a brilliant lawyer and man of reason, is called to Bangkok on legal business. He is granted an audience with a young Thai princess known as 'Moonlight', an encounter that radically alters the course of his life. Convinced she is a reincarnated spirit, he undertakes a long, arduous pilgrimage to the holy places of India. There he encounters her again. But the princess has become one more embodiment of all that Honda cannot possess.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'An elegy to the loss of pureness in the Japanese national spirit' \u003ci\u003eJapan Times\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57911961780555,"sku":"9780099282792","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780099282792.jpg?v=1784635799"},{"product_id":"the-temple-of-the-golden-pavillion","title":"The Temple of the Golden Pavillion","description":"\u003cp\u003eBecause of the boyhood trauma of seeing his mother make love to another man in the presence of his dying father, Mizoguchi becomes a hopeless stutterer. Taunted by his schoolmates, he feels utterly alone untill he becomes an acolyte at a famous temple in Kyoto, where he develops an all-consuming obsession with the temple's beauty. This powerful story of dedication and sacrifice brings together Mishima's preoccupations with violence, desire, religion and national history to dazzling effect.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57911961846091,"sku":"9780099285670","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780099285670.jpg?v=1784635800"},{"product_id":"after-the-banquet","title":"After The Banquet","description":"\u003cp\u003eAn acute psychological portrait of a marriage where lofty traditions clash with appetite and ambition\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor years Kazu has run her fashionable restaurant with a combination of charm and shrewdness. But when the she falls in love with one of her clients, an aristocratic retired politician, she renounces her business in order to become his wife. But it is not so easy to renounce her independent spirit, and eventually Kazu must choose between her marriage and the demands of her irrepressible vitality. After the Banquet is a magnificent portrait of political and domestic warfare.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57911963812171,"sku":"9780099282785","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780099282785.jpg?v=1784635820"},{"product_id":"runaway-horses","title":"Runaway Horses","description":"\u003cp\u003eIsao is a young, engaging patriot, and a fanatical believer in the ancient samurai ethos. He turns terrorist, organising a violent plot against the new industrialists, who he believes are threatening the integrity of Japan and usurping the Emperor's rightful power. As the conspiracy unfolds and unravels, Mishima brilliantly chronicles the conflicts of a decade that saw the fabric of Japanese life torn apart.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57911963910475,"sku":"9780099282891","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780099282891.jpg?v=1784635820"},{"product_id":"death-in-midsummer-penguin-modern-classics","title":"Death in Midsummer","description":"\u003cp\u003e'It was the height of summer, and there was anger in the rays of the sun'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA summer holiday that turns to tragedy; a moonlit journey to fulfil a wish; a couple's unusual way of making a living; a young lieutenant who ends his life; a night of infidelities. This selection contains nine short stories and one modern Noh play by one of Japan's greatest writers. Chosen by Mishima himself for translation, they are by turns tender and delicate, ironic and shocking, showing the strange pull between duty and desire, death and beauty.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57911963877707,"sku":"9780241678947","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780241678947.jpg?v=1784635820"},{"product_id":"dinner-at-the-night-library-1","title":"Dinner at the night library","description":"\u003cp\u003eAll Otaha Higuchi wants to do is work with books. After applying successfully for for a job at a library with no name, referred to simply as \"The Night Library\", Otaha and her sunny personality immediately earns her comparisons with Anne of Green Gables. For the very first time she feels she has found her place in the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Hika Harada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57942101098827,"sku":"9781398543966","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781398543966.jpg?v=1784975084"},{"product_id":"the-ex-boyfriends-favourite-recipe-funeral-committee-a-magical-soul-nourishing-comfort-read-for-anyone-who-has-loved-and-lost-and-loved-again","title":"The Ex-Boyfriend's Favourite Recipe Funeral Committee","description":"\u003cp\u003e‘Touching, funny, and beautiful, Kawashiro has a wonderful gift for bringing the reader into the story’ Booklist\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhat ingredients do you need to cure a broken heart? This soul-nourishing comfort read is for anyone who has loved and lost – and wants to love again.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor fans of Butter, Days at the Morisaki Bookshop, What You Are Looking For Is In The Library, I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki and Before The Coffee Gets Cold.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMomoko thought her boyfriend was her soulmate. She believed he was going to propose. Instead, he broke things off at a love hotel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSo she does what many broken-hearted people do – she gets incredibly drunk. So drunk that she passes out in a nearly empty café and wakes up pouring her heart out to the curious and handsome café manager, Iori, a Buddhist monk in training and a café regular.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs Momoko describes how her ex loved her cooking, Iori lets her slip into the kitchen and cook up his favourite dish: a delicious butter chicken curry. Through cooking and sharing, Momoko suddenly notices her tears have stopped, and that maybe, she’s ready to move on. That’s when an idea starts to take shape: what if they invited customers to share their heartbreak stories while cooking dishes that once meant something in their relationships?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnd so an unconventional therapy group, the ‘Ex-Boyfriend’s Favourite Recipe Funeral Committee’, is born . . .\u003c\/p\u003e","brand":"Saki Kawashiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57942101066059,"sku":"9781398544116","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781398544116.jpg?v=1784975084"},{"product_id":"murder-at-the-end-of-the-world","title":"Murder at the End of the World","description":"\u003cp\u003e'Quirky, punchy and paradoxically life affirming... An enthralling tale that looks head on at the end of the world and refuses to blink' Adam Oyebanji, author of Esperance\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'I unreservedly loved this book! Masterfully executed, and highly recommended' Fiona Leitch, author of A Cornish Seaside Murder\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe world's turned into a lawless free-for-all and you're worried about driving without a licence?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn asteroid is hurtling towards Earth and the human race has just over two months to live. But twenty-three-year-old Haru, stargazer and chronic worrier, is still trying to pass her driving test.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThen she finds a body in the boot of her car: a woman, stabbed and tortured. There's a murderer on the loose. And it turns out that Haru's driving instructor is an ex-cop with a manic devotion to justice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSo, despite the small matter of an impending apocalypse, the two women team up to catch the culprit, no matter where it takes them.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter all, the world's not quite over yet...\u003c\/p\u003e","brand":"Akane Araki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57942608642379,"sku":"9781805335641","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781805335641.jpg?v=1784985075"},{"product_id":"when-the-museum-is-closed","title":"When the Museum is Closed","description":"\u003cp\u003eRika Horiuchi’s new part-time job is to converse with a statue of the Venus de Milo – in Latin – every Monday, when the museum is closed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInitially reluctant, Rika starts to enjoy her strange new she and Venus talk about everything. They fall in love, and (with the help of a statue of Artemis’ hunting dog) eventually break free.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis fresh and original new novel from the author of Diary of a Void confirms Emi Yagi as one of the most exciting Japanese writers published in English today.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58023818297675,"sku":"9781529935004","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781529935004.jpg?v=1785765316"},{"product_id":"before-we-forget-kindness","title":"Before We Forget Kindness","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe enchanting fifth book in the multi-million-copy bestselling series about a cosy cafe that offers its visitors the chance to travel back in time. Translated from Japanese, in Before We Forget Kindness four new guests enter the mysterious Tokyo café, each with a secret wish, each hoping to go back in time to fulfil it as their coffee is poured . .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e. - The father who could not allow his daughter to get married- A woman who couldn't give Valentine's Day chocolates to her loved one- A boy who wants to show his smile to his divorced parents- A wife holding a child with no name . .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e. The incomparable Toshikazu Kawaguchi introduces us to the dreams, wishes and deeply emotional encounters of these four guests, all travelling back in time to find comfort, peace, and a newfound happiness. But, as ever, they must return before the coffee gets cold .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e. . Catch up on the rest of the series set in the charming Tokyo cafe, with Before the coffee gets cold, Tales from the cafe, Before your memory fades, Before we say goodbye and Before I knew I loved you.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"toshikazu kawaguchi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58157500957003,"sku":"9781035046287","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781035046287.jpg?v=1786965427"}],"url":"https:\/\/paperwing.co.uk\/collections\/fiction-in-translation-japan.oembed?page=2","provider":"Paperwing","version":"1.0","type":"link"}