{"title":"Fiction in Translation : Italy","description":null,"products":[{"product_id":"the-garden-of-the-finzi-continis-by-georgio-bassani","title":"The Garden of the Finzi-Continis","description":"\u003cp\u003eThis is a haunting, elegiac novel which captures the mood and atmosphere of Italy (and in particular Ferrara) in the last summers of the thirties, focusing on an aristocratic Jewish family moving imperceptibly towards its doom. Vittorio De Sica turned the book into a film in 1970, winning the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1974.\u003c\/p\u003e","brand":"Giorgio Bassani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57020178858315,"sku":"GardenOfFC","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/image_1a4f734b-ceed-475a-95c3-acab608f3d5e.jpg?v=1776075380"},{"product_id":"the-name-of-the-rose-by-umberto-eco","title":"The Name of the Rose","description":"\u003cp\u003eThe year is 1327. Franciscans in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate.When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective. He collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey where extraordinary things are happening under the over of night. A spectacular popular and critical success, The Name of the Rose is not only a narrative of a murder investigation but an astonishing chronicle of the Middle Ages.\u003c\/p\u003e","brand":"Umberto Eco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57023529550155,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/Image_13.jpg?v=1776257788"},{"product_id":"if-on-a-winters-night-a-traveller","title":"If on a Winter's Night a Traveller","description":"\u003cp\u003eCalvino's masterpiece opens with a scene that's reassuringly commonplace: apparently. Indeed, it's taking place now. A reader goes into a bookshop to buy a book: not any book, but the latest Calvino, the book you are holding in your hands. Or is it? Are you the reader? Is this the book? Beware. All assumptions are dangerous on this most bewitching switch-back ride to the heart of storytelling.\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57496055185739,"sku":"9780099430896","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9780099430896.jpg?v=1780405333"},{"product_id":"little-virtues","title":"Little Virtues","description":"\u003cp\u003e“As far as the education of children is concerned,” states Natalia Ginzburg in this collection of her finest and best-known short essays, “I think they should be taught not the little virtues but the great ones. Not thrift but generosity and an indifference to money; not caution but courage and a contempt for danger; not shrewdness but frankness and a love of truth; not tact but a love of one’s neighbor and self-denial; not a desire for success but a desire to be and to know.” Whether she writes of the loss of a friend, Cesare Pavese; or what is inexpugnable of World War II; or the Abruzzi, where she and her first husband lived in forced residence under Fascist rule; or the importance of silence in our society; or her vocation as a writer; or even a pair of worn-out shoes, Ginzburg brings to her reflections the wisdom of a survivor and the spare, wry, and poetically resonant style her readers have come to recognize. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“A glowing light of modern Italian literature . . . Ginzburg’s magic is the utter simplicity of her prose, suddenly illuminated by one word that makes a lightning streak of a plain phrase. . . . As direct and clean as if it were carved in stone, it yet speaks thoughts of the heart.” —The New York Times Book Review\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58023875313995,"sku":"9781911547143","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781911547143.jpg?v=1785765968"},{"product_id":"all-our-yesterdays","title":"All Our Yesterdays","description":"\u003cp\u003eAnna, a sixteen-year-old schoolgirl in a small town in northern Italy, finds herself pregnant after a brief romance. To save her reputation, she marries an eccentric older family friend, Cenzo Rena, and they move to his village in the south. Their relationship is touched by tragedy and grace as the events of their life in the countryside run parallel to the war and the encroaching threat of fascism – and in their wake, a society dealing with anxiety and grief.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAt the heart of the novel is a concern with experiences that both deepen and deaden existence: adultery and air raids, neighbourhood quarrels and bombings. With her signature clear-eyed wit, Ginzburg asks how we can act with integrity when faced with catastrophe, and how we can love well.\u003c\/p\u003e","brand":"Natalia Ginzburg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58023875576139,"sku":"9781914198236","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781914198236.jpg?v=1785765969"},{"product_id":"black-september-the-gripping-moving-story-of-one-unforgettable-summer-by-the-international-bestselling-author-of-the-hummingbird","title":"Black September","description":"\u003cp\u003eSummer, 1972. At his family's summer house in Versilia, Tuscany, twelve-year-old Gigio Bellandi's life is changing: caught on the cusp of adolescence, he finds the familiar places and people newly strange and intoxicating. As he discovers the adult thrills of music and reading, Gigio begins to learn who he is and to see his family without the veils of childhood. And when Astel Raimondi enters his orbit - a girl who kindles dreams and feelings he could never have imagined - his young existence is changed forever.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut every new chapter is also an ending, though it is harder to recognise at the time. And as an unexpected storm starts to threaten the golden days of summer, Gigio's world will be overturned. Reconstructing that lost season with vivid intensity, Black September is an unforgettable coming-of-age novel about the fragility of innocence, the irreversible bloom of first love and the strange wonder of self-discovery, from one of Europe's greatest storytellers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'[Black September] has everything: a vivid setting, jaw-dropping plot twists, dramatic tension that just builds and builds, and characters worth not just caring about but suffering with' RICHARD RUSSO, AUTHOR OF EMPIRE FALLS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'A luminous declaration of love for the fragile fault lines that shape us' CORRIERE DELLA SERA\u003c\/p\u003e","brand":"Paperwing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58158927511883,"sku":"9781399748544","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/0643\/5403\/files\/9781399748544.jpg?v=1786981789"}],"url":"https:\/\/paperwing.co.uk\/collections\/fiction-in-translation-italy.oembed","provider":"Paperwing","version":"1.0","type":"link"}